1
00:00:50,750 --> 00:00:52,750
[เสียงระฆังดังกริ๊ง]
2
00:01:19,166 --> 00:01:21,166
[เสียงลมหวีดหวิว]
3
00:01:29,833 --> 00:01:33,416
ฮาวเซอร์ ฉันกำลังติดต่อท่านวุฒิสมาชิก
สถานะของคุณคืออะไร?
4
00:01:34,333 --> 00:01:35,833
เคลียร์ทั้งหมดด้านบน
5
00:01:36,416 --> 00:01:39,083
เกรียร์ ภายในปลอดภัยไหม?
6
00:01:39,166 --> 00:01:41,375
[เกรียร์ในการสื่อสาร]
ยืนยันแล้ว เรากำลังยืนอยู่ข้าง
7
00:01:41,458 --> 00:01:43,375
คัดลอกสิ่งนั้น ตื่นตัวอยู่เสมอ
8
00:01:44,791 --> 00:01:47,791
[GS-8] ฉันไม่แน่ใจว่ามันฉลาด
ออกมาจากที่ซ่อนท่านวุฒิสมาชิก
9
00:01:47,875 --> 00:01:49,416
ที่นี่ไม่ปลอดภัยสำหรับเรา
10
00:01:50,375 --> 00:01:52,541
เราไม่ปลอดภัยทุกที่ GS-8
11
00:01:53,458 --> 00:01:55,125
เราต้องดำเนินต่อไป
12
00:01:55,208 --> 00:01:57,458
[GS-8 ถอนหายใจ] ฉันคิดว่าอย่างนั้น
13
00:01:57,541 --> 00:01:59,875
ไม่ต้องกังวล. ทีมของฉันอยู่ในตำแหน่ง
14
00:02:13,458 --> 00:02:14,500
ตรงนี้ครับ.
15
00:02:23,750 --> 00:02:28,291
ขออภัยเรามาสาย
ฉันต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษบางอย่าง
16
00:02:29,666 --> 00:02:30,666
แน่นอน.
17
00:02:31,291 --> 00:02:34,583
วุฒิสมาชิกซิงห์
ขอบคุณที่มาพบกับฉัน
18
00:02:34,666 --> 00:02:36,833
กรุณานั่งก่อน
19
00:02:37,375 --> 00:02:39,041
ฉันจะทิ้งคุณไว้
20
00:02:45,291 --> 00:02:47,875
ฉันต้องขอโทษสำหรับความลับทั้งหมด
21
00:02:47,958 --> 00:02:50,541
น่าเสียดายที่มันเป็นสิ่งจำเป็น
22
00:02:50,625 --> 00:02:54,916
ฉันต้องบอกว่าคำขอของคุณไม่คาดคิด
23
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
เมื่อเห็นว่าดาวเคราะห์ของเราอยู่บนนั้นอย่างไร
ฝ่ายตรงข้ามในช่วงสงครามโคลน
24
00:02:59,750 --> 00:03:03,666
ฉันเชื่อว่าตอนนี้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในความต้องการสิ่งเดียวกัน
25
00:03:04,541 --> 00:03:07,208
วุฒิสภาแบ่งแยกดินแดน
อาจไม่มีอยู่อีกต่อไป
26
00:03:07,291 --> 00:03:12,333
แต่ความปรารถนาของเราที่จะเป็นอิสระอย่างแท้จริง
ยังไม่จางหายไป
27
00:03:12,916 --> 00:03:15,750
นั่นคือความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น
ในหมู่ประชากรของฉันด้วย
28
00:03:17,500 --> 00:03:19,000
มีเสียงกระซิบ
29
00:03:19,083 --> 00:03:25,416
จักรพรรดิ์ทรงกังวลว่าดาวเคราะห์
และระบบอาจรวมตัวและต่อต้านเขา
30
00:03:25,500 --> 00:03:27,333
นั่นคงเป็นเรื่องยากที่จะทำ
31
00:03:27,875 --> 00:03:32,083
โดยไม่มีผู้นำที่รวมตัวกันอยู่ฝ่ายเรา
เราเสียเปรียบ
32
00:03:32,166 --> 00:03:35,833
ใช่ แต่จักรพรรดิต้องระมัดระวัง
33
00:03:35,916 --> 00:03:38,000
ความคิดเห็นของประชาชนสามารถเปิดใจเขาได้อย่างรวดเร็ว
34
00:03:38,708 --> 00:03:40,583
เขาไม่สามารถโจมตีเราอย่างเปิดเผยได้
35
00:03:41,375 --> 00:03:46,791
ข้อจำกัดดังกล่าวไม่ได้หยุดพวกเขา
จากการครอบครองดาวเคราะห์รวมทั้งของฉันเองด้วย
36
00:03:47,916 --> 00:03:53,916
แต่ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคนของฉัน
สำหรับราซัส
37
00:03:56,416 --> 00:03:57,833
คุณกำลังแนะนำอะไร?
38
00:04:36,541 --> 00:04:37,416
[คำราม]
39
00:04:38,750 --> 00:04:40,000
[โช้ก]
40
00:04:45,875 --> 00:04:46,791
[เสียงบี๊บสื่อสาร]
41
00:04:46,875 --> 00:04:48,625
แซมซั่น รายงาน
42
00:04:48,708 --> 00:04:51,541
[แซมซั่น] เย็นชา แต่เงียบ
43
00:04:51,625 --> 00:04:52,625
เกรียร์.
44
00:04:55,083 --> 00:04:56,250
เกรย์ เข้ามาสิ
45
00:04:57,708 --> 00:04:58,708
[เสียงบี๊บสื่อสาร]
46
00:05:04,500 --> 00:05:07,083
[Howzer] เร็กซ์ เกรียร์ไม่ตอบสนอง
ตรวจสอบห้องครัว
47
00:05:08,500 --> 00:05:10,083
ผู้บุกรุก! ปกป้องส.ว.!
48
00:05:15,458 --> 00:05:17,416
- [ระเบิดเปิดเครื่อง]
- [เร็กซ์] ทุกคนลงไป!
49
00:05:31,916 --> 00:05:34,250
คนร้ายไปใต้ดินแล้ว
เรากำลังตามล่าอยู่
50
00:05:38,041 --> 00:05:40,750
เราจับตาดูเขาอยู่ เขากำลังมุ่งหน้าไป
สำหรับหอบำรุงรักษาด้านทิศใต้
51
00:05:40,833 --> 00:05:41,791
[Howzer] On it.
52
00:05:41,875 --> 00:05:42,875
[ระเบิดกำลังเปิดขึ้น]
53
00:05:55,375 --> 00:05:56,500
[จักรยานยนต์เร็วเข้ามาใกล้]
54
00:05:56,583 --> 00:05:58,833
[คำราม]
55
00:06:07,041 --> 00:06:08,041
ฉันได้เขาแล้ว
56
00:06:08,625 --> 00:06:11,375
มันเป็นหนึ่งในเงาเหล่านั้น
เราวิ่งเข้าไปหา
57
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
เราจับตัวฆาตกรได้แล้ว
58
00:06:25,833 --> 00:06:31,333
แต่ฉันแนะนำให้คุณและซิงห์เก็บไว้
โปรไฟล์ที่ต่ำกว่าจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
59
00:06:32,083 --> 00:06:35,000
ถ้าฉันได้ข้อมูลใดๆ จากเขา
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
60
00:06:35,583 --> 00:06:37,916
เข้าใจแล้ว ขอบคุณเร็กซ์
61
00:06:44,875 --> 00:06:46,291
คุณคิดว่าเขาจะให้ความร่วมมือเหรอ?
62
00:06:46,875 --> 00:06:50,291
ฉันจะไม่นับมัน
แต่เราต้องลอง
63
00:06:51,000 --> 00:06:53,208
เรานำสิ่งนี้มาจากอุปกรณ์ของเขา
64
00:06:53,291 --> 00:06:56,291
มันเป็นเด็กซนข้อมูล มีการเข้ารหัสสูง
65
00:06:57,166 --> 00:07:00,583
ให้ Fireball ค้นหาว่ามีอะไรอยู่บนนั้น
เมื่อเรากลับถึงค่ายฐาน
66
00:08:00,625 --> 00:08:03,208
คุณดึงอุปกรณ์ออกมาหรือไม่?
67
00:08:05,041 --> 00:08:09,250
ฝังแคปซูลไฟฟ้าแล้ว
ในฟันข้างหนึ่งของเขา เหมือนที่คุณพูด
68
00:08:09,333 --> 00:08:11,916
หมายเลขประจำตัวของเขาถูกลบไปแล้วเช่นกัน
69
00:08:14,250 --> 00:08:17,250
จักรวรรดิทำอะไรกับเขากันแน่?
70
00:08:23,500 --> 00:08:24,708
คุณชื่ออะไร ทหาร?
71
00:08:28,000 --> 00:08:31,083
ฟังนะ ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับคุณก็ตาม
72
00:08:31,166 --> 00:08:34,666
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรลงไป
คุณยังคงเป็นโคลน
73
00:08:34,750 --> 00:08:36,041
ยังคงเป็นพวกเราคนหนึ่ง
74
00:08:36,791 --> 00:08:40,291
ฉันช่วยคุณได้ แต่เราต้องการคำตอบ
75
00:09:00,000 --> 00:09:02,791
ทำไมฉันถึงถูกเปิดใช้งาน
76
00:09:02,875 --> 00:09:05,375
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอีกคนหนึ่งมืดลงแล้ว
77
00:09:05,458 --> 00:09:09,458
อุปกรณ์กลับบ้านภายในของเขายังคงไม่บุบสลาย
เรารู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่
78
00:09:10,125 --> 00:09:11,916
คำสั่งซื้อของฉัน?
79
00:09:12,000 --> 00:09:15,750
เขาถูกบุกรุก
ติดตามเขาและต่อต้านเขา
80
00:09:25,125 --> 00:09:27,125
เรารู้ว่ามีคนอื่นเช่นคุณ
81
00:09:27,708 --> 00:09:32,125
คุณอยู่ที่ไหน? คอรัสซัง? ดาโร?
82
00:09:33,208 --> 00:09:34,291
แทนทิส?
83
00:09:35,500 --> 00:09:40,041
โอ้ ใช่แล้ว เรารู้เรื่องแทนทิสส์
และร่างโคลนก็ถูกคุมขังอยู่ที่นั่น
84
00:09:40,833 --> 00:09:42,666
คุณเป็นหนึ่งในนั้นหรือเปล่า?
85
00:09:44,541 --> 00:09:45,958
บอกเราว่ามันอยู่ที่ไหน
86
00:09:54,500 --> 00:09:57,041
คุณต้องผลักดันเขาให้หนักขึ้น
87
00:09:57,125 --> 00:09:58,125
[ถอนหายใจ]
88
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
เร็กซ์
89
00:10:04,416 --> 00:10:07,875
เด็กซนข้อมูลของเขาคือการลงทะเบียนเป้าหมาย
90
00:10:07,958 --> 00:10:09,208
เขาเป็นใครตาม?
91
00:10:09,291 --> 00:10:11,000
วุฒิสมาชิกซิงห์
92
00:10:11,083 --> 00:10:14,166
แต่นั่นไม่ใช่คนเดียว
ในรายการของเขา
93
00:10:18,666 --> 00:10:21,500
ติดต่อเอคโคและฮันเตอร์
เราต้องแจ้งให้พวกเขาทราบ
94
00:10:24,583 --> 00:10:26,708
เราควรพาพวกเขามาที่นี่
95
00:10:26,791 --> 00:10:30,166
ไม่ ไม่
ฉัน-ฉันไม่อยากเกี่ยวข้องกับพวกเขาในเรื่องนี้
96
00:10:30,250 --> 00:10:31,833
มันสายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น
97
00:10:31,916 --> 00:10:36,750
Crosshair อยู่กับพวกเขา
นี่เป็นโอกาสของเราที่จะซักถามเขา
98
00:10:36,833 --> 00:10:38,541
เอคโค่ทำแบบนั้นแล้ว
99
00:10:38,625 --> 00:10:40,125
แต่เราไม่มี
100
00:10:40,625 --> 00:10:42,291
เขารู้มากกว่าที่เขาพูด
101
00:10:43,166 --> 00:10:47,166
หากคุณต้องการตามหาแทนทิส
ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องให้เขาพูด
102
00:11:06,750 --> 00:11:07,833
[แบทเชอร์สะอื้น]
103
00:11:13,041 --> 00:11:15,000
แล้วเราจะมุ่งหน้าไปทางไหนล่ะ?
104
00:11:15,541 --> 00:11:18,250
มันเป็นฐานอะไรสักอย่าง
105
00:11:18,333 --> 00:11:21,375
ฉันคิดว่าคุณคงนัดพบกับเกรเกอร์
มีความสำคัญสูงสุด
106
00:11:21,458 --> 00:11:25,041
ใช่ ฉันจะไปรับเขา
หลังจากที่ทิ้งคุณไปเยอะมาก
107
00:11:25,125 --> 00:11:26,166
[สะอื้น]
108
00:11:27,916 --> 00:11:31,583
รู้ไหมว่าทำไมเร็กซ์ถึงอยากให้เราไปที่นั่น
เร่งด่วนเหรอ?
109
00:11:31,666 --> 00:11:34,333
เขาไม่ได้พูด แต่มันจะต้องมีความสำคัญ
110
00:12:14,208 --> 00:12:16,791
พวกเขาดูไม่พอใจที่เจอเรา
111
00:12:16,875 --> 00:12:18,875
เหมือนครั้งเก่าใช่มั้ย?
112
00:12:18,958 --> 00:12:19,958
[หัวเราะ]
113
00:12:24,833 --> 00:12:25,958
[แบทเชอร์เห่า]
114
00:12:27,000 --> 00:12:28,083
ขอบคุณที่มา
115
00:12:31,291 --> 00:12:32,750
ดีใจที่ได้พบคุณเร็กซ์
116
00:12:33,458 --> 00:12:35,333
หวังว่าฉันจะรู้สึกเหมือนกัน
117
00:12:35,416 --> 00:12:38,416
ฉันมีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จกับสิ่งนี้
118
00:12:39,208 --> 00:12:40,541
จำฉันได้ไหม?
119
00:12:42,958 --> 00:12:44,541
แปลกใจที่ฉันยังมีชีวิตอยู่?
120
00:12:44,625 --> 00:12:48,541
ทีมของฉันส่วนใหญ่มาจากไรลอธ
ตายเพราะคุณ
121
00:12:48,625 --> 00:12:50,458
ใจเย็นๆ ฮาวเซอร์
122
00:12:50,541 --> 00:12:54,666
ฉันรู้ว่าคุณสองคนมีประวัติ
แต่ตอนนี้เราทุกคนอยู่ฝ่ายเดียวกันแล้ว
123
00:12:55,291 --> 00:12:56,541
[เยาะเย้ย]
124
00:12:56,625 --> 00:12:58,625
เหตุใดคุณจึงเรียกเรามาที่นี่กัปตัน?
125
00:12:59,125 --> 00:13:01,791
เรามีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู ติดตามฉัน.
126
00:13:09,041 --> 00:13:10,041
โอเมก้า!
127
00:13:13,666 --> 00:13:17,583
ฉันวางแผนที่จะให้สิ่งนี้แก่คุณ
หลังจากที่ฉันทำการแก้ไขเพิ่มเติมเล็กน้อย
128
00:13:17,666 --> 00:13:20,583
แต่ เอ่อ ตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่ดีเหมือนกัน
129
00:13:20,666 --> 00:13:25,000
[อ้าปากค้าง] หน้าไม้พลังงาน
คุณได้รับมันที่ไหน?
130
00:13:25,083 --> 00:13:29,958
ฉันได้ติดต่อที่น่าสนใจสองสามรายการแล้ว
ทั่วกาแล็กซี
131
00:13:30,916 --> 00:13:32,041
มันสมบูรณ์แบบ
132
00:13:33,041 --> 00:13:34,041
ขอบคุณเอคโค่
133
00:13:34,958 --> 00:13:36,291
เอาล่ะฉันจะไม่ไปนาน
134
00:13:36,791 --> 00:13:41,000
คุณควรมุ่งหน้าเข้าไปข้างในดีกว่าและเอ่อ
ให้พวกเขาอยู่ในสาย [คำราม]
135
00:14:04,458 --> 00:14:06,041
[เสียงบี๊บของคอนโซล]
136
00:14:25,458 --> 00:14:27,458
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]
137
00:15:17,500 --> 00:15:19,291
ตัวเลขของคุณเพิ่มขึ้น
138
00:15:19,375 --> 00:15:21,333
เราต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้
139
00:15:21,833 --> 00:15:24,750
เมื่อเราพบพิกัดที่แน่นอนแล้ว
ของฐานแทนทิส
140
00:15:25,333 --> 00:15:28,625
เราต้องตีมันให้แรงถ้าเราจะดึง
พี่น้องของเราออกจากที่นั่น
141
00:15:32,416 --> 00:15:34,166
ฉันมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก
142
00:15:34,250 --> 00:15:37,791
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว
ฉันส่งไปหาคุณทำไม
143
00:15:39,000 --> 00:15:45,208
เรากู้คืนรายการเป้าหมายจาก
เจ้าหน้าที่ฝ่ายจักรวรรดิ และมีโอเมก้าอยู่ด้วย
144
00:15:45,291 --> 00:15:50,125
ไม่แปลกใจเลย
เธอรอดพ้นจากการอารักขาของจักรวรรดิ
145
00:15:50,208 --> 00:15:53,041
คุณก็เช่นกัน แต่คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อ
146
00:15:53,958 --> 00:15:56,625
คิดว่าฉันไม่มีค่าสำหรับพวกเขา
147
00:15:56,708 --> 00:15:58,875
หรือคุณกำลังให้ข้อมูลพวกเขา
148
00:15:58,958 --> 00:16:01,041
คุณจะต้องถอยออกไปนะกัปตัน
149
00:16:01,125 --> 00:16:04,958
คุณคาดหวังให้เราเชื่อ
เขาถูกขังอยู่ที่แทนทิสเป็นเวลาหลายเดือน
150
00:16:05,041 --> 00:16:06,958
แต่เขาไม่รู้ว่าจะกลับไปที่นั่นได้อย่างไร?
151
00:16:08,708 --> 00:16:12,875
ไม่ว่าคุณจะเชื่อฉันหรือไม่ก็ตาม
มันเป็นความจริง
152
00:16:15,666 --> 00:16:19,166
แต่ฉันไม่จงรักภักดีต่อจักรวรรดิ
อีกต่อไป
153
00:16:19,250 --> 00:16:23,041
ทีมของคุณอาจไว้วางใจคุณ แต่ฉันไม่ทำ
154
00:16:23,125 --> 00:16:24,125
[แบทเชอร์เห่า]
155
00:16:25,666 --> 00:16:27,333
เกิดอะไรขึ้น?
156
00:16:27,416 --> 00:16:31,000
จักรวรรดิกำลังมุ่งเป้าไปที่คุณอีกครั้ง
157
00:16:31,083 --> 00:16:33,541
[หัวเราะเบา ๆ] ไม่แปลกใจเลย
158
00:16:34,041 --> 00:16:36,125
[Rex] ทำไมพวกเขาถึงตามล่าคุณมาก่อน?
159
00:16:37,250 --> 00:16:42,500
เพื่อบังคับนาลาเซให้ร่วมมือ
และทำการทดลองบางอย่าง
160
00:16:43,208 --> 00:16:45,250
อันไหนคืออะไร?
161
00:16:46,000 --> 00:16:50,666
เธอกำลังทำงานอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับ M-Count
162
00:16:50,750 --> 00:16:52,000
ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
163
00:16:52,083 --> 00:16:57,000
แต่พวกเขากำลังเก็บตัวอย่างเลือด
จากทุกคนแม้แต่ฉันด้วย
164
00:16:57,083 --> 00:16:58,541
M-นับ?
165
00:16:58,625 --> 00:17:00,041
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?
166
00:17:00,125 --> 00:17:04,291
อืม ฉันเคยได้ยินมันพูดถึงมาก่อนนะ
แต่ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน
167
00:17:07,041 --> 00:17:08,833
คุณช่วยบอกอะไรเราอีกบ้าง?
168
00:17:40,666 --> 00:17:44,750
ตอนเราหนีก็ไม่มี
มีเวลาเพียงพอที่จะปลดปล่อยโคลนอื่นๆ
169
00:17:45,500 --> 00:17:47,166
เราต้องหาทางเอาพวกมันออกไป
170
00:17:48,375 --> 00:17:49,625
เราจะ.
171
00:17:50,458 --> 00:17:51,958
[ลูกไฟ] เวลาเชาเชา
172
00:17:52,875 --> 00:17:57,750
สูตรของเกรเกอร์
ด้วยการปรับเปลี่ยนรสเผ็ดบางอย่างของฉันเอง
173
00:17:57,833 --> 00:18:01,166
โอ้ ตอนนี้คุณกำลังพูดอยู่ [หัวเราะเบา ๆ]
174
00:18:02,416 --> 00:18:03,416
รอก่อน
175
00:18:04,291 --> 00:18:05,833
ยังมีอีกมากที่คุณควรรู้
176
00:18:07,958 --> 00:18:10,833
ไม่ใช่โคลนทั้งหมดบน Tantiss
เป็นนักโทษ
177
00:18:10,916 --> 00:18:14,125
บางคนจงรักภักดีต่อจักรวรรดิ
178
00:18:16,166 --> 00:18:22,000
มีการแบ่งโคลน
ได้รับการฝึกอบรมเป็นหน่วยปฏิบัติการเฉพาะทาง
179
00:18:22,083 --> 00:18:27,333
และเริ่มเป็นความลับ
โปรแกรม Deep Cover ดำเนินการโดย Hemlock
180
00:18:28,958 --> 00:18:34,625
ตัวตนของพวกเขาถูกลบออกไป
พวกเขาได้รับการปรับสภาพ
181
00:18:35,416 --> 00:18:40,083
ไม่กี่คนที่ผ่านมันไปได้
ออกมาแตกต่างออกไป
182
00:18:40,791 --> 00:18:44,416
ถ้าโปรแกรมมันเป็นความลับขนาดนั้น
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
183
00:18:44,500 --> 00:18:47,791
เพราะพวกเขาพยายามทำให้ฉัน
เป็นหนึ่งในนั้น
184
00:18:47,875 --> 00:18:48,875
พยายาม?
185
00:18:48,958 --> 00:18:50,625
มันไม่ทำงาน
186
00:18:51,583 --> 00:18:55,583
ความบกพร่องก็เป็นธรรมชาติของฉัน
187
00:18:56,166 --> 00:18:59,916
คุณเคยเจอมาก่อน
นักฆ่าบนคอรัสซัง
188
00:19:00,000 --> 00:19:02,625
เรารู้ว่าพวกมันมีอยู่จริง
189
00:19:03,916 --> 00:19:07,125
แต่ไม่เคยรู้แน่ชัดว่ามันคืออะไร
190
00:19:09,333 --> 00:19:11,000
คุณไม่บอกอะไรเราเหรอ?
191
00:19:12,166 --> 00:19:14,833
เราจับได้อันหนึ่ง
192
00:19:15,500 --> 00:19:19,000
ฉันได้ลองถามเขาว่า
แต่เขาไม่ให้ความร่วมมือมากนัก
193
00:19:19,083 --> 00:19:21,791
คุณมีหนึ่งที่นี่? มีชีวิตอยู่?
194
00:19:23,041 --> 00:19:27,250
เป็นไปไม่ได้.
จักรวรรดิก็จะอยู่เหนือพวกเราแล้ว
195
00:19:27,333 --> 00:19:29,541
พวกเขามีวิธีติดตาม
ผู้ปฏิบัติงานของพวกเขา
196
00:19:29,625 --> 00:19:31,291
เราสแกนเขาแล้ว เขาชัดเจน.
197
00:19:31,375 --> 00:19:34,916
มันไม่ใช่ประเภทของตัวติดตาม
การสแกนของคุณจะดีขึ้น
198
00:19:35,000 --> 00:19:37,291
เฮมล็อคฉลาดกว่านั้น
199
00:19:37,916 --> 00:19:39,958
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอยู่ที่ไหน? แสดงให้เราเห็น
200
00:20:11,000 --> 00:20:12,041
[สะอื้น]
201
00:20:30,875 --> 00:20:32,000
[สะอื้น]
202
00:20:33,333 --> 00:20:34,583
- [เห่า]
- [โอเมก้า] ไม่เป็นไร.
203
00:20:35,500 --> 00:20:37,083
[ถอนหายใจ] เราจะไม่อยู่ที่นี่นาน
204
00:20:37,708 --> 00:20:39,625
ที่นี่. คุณสามารถมีของฉันได้
205
00:20:42,875 --> 00:20:45,208
[เสียงลมหวีดหวิว]
206
00:21:02,291 --> 00:21:03,375
[เสียงบี๊บของคอนโซล]
207
00:21:03,458 --> 00:21:05,375
[เปิดเครื่อง]
208
00:21:08,416 --> 00:21:10,541
[ไหม้เกรียม]
คุณได้ทำให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการเป็นกลางแล้วหรือยัง
209
00:21:10,625 --> 00:21:12,166
อยู่ระหว่างดำเนินการ.
210
00:21:12,250 --> 00:21:17,333
อย่างไรก็ตาม ฉันมีภาพ
เป้าหมายสำคัญของดร.เฮมล็อค
211
00:21:18,166 --> 00:21:19,500
ได้รับการยืนยันแล้วหรือยัง?
212
00:21:19,583 --> 00:21:24,541
มันคือเธอ
เธออยู่กับกลุ่มโคลนอันธพาล
213
00:21:24,625 --> 00:21:27,625
ส่งพิกัด
และเตรียมพร้อมสำหรับทีม Recovery Strike
214
00:21:27,708 --> 00:21:30,666
หญิงสาวคนนั้นจะต้องถูกพาตัวไป
215
00:21:30,750 --> 00:21:32,333
เข้าใจแล้ว.
216
00:21:50,083 --> 00:21:52,625
[คราง กางเกง]
217
00:21:59,458 --> 00:22:01,666
เราจำเป็นต้องออกไป ตอนนี้.
218
00:22:01,750 --> 00:22:07,333
หากคุณต้องการคำตอบอย่างมาก
ทำไมคุณไม่ถามเขา?
219
00:22:08,875 --> 00:22:11,166
ใช่ไหมครับพี่?
220
00:22:19,833 --> 00:22:21,750
[ปิดเครื่อง]
221
00:22:21,833 --> 00:22:23,541
เขากำลังโกหก
222
00:22:27,333 --> 00:22:29,416
[โคลนนักฆ่า]
คุณพูดถูกเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง
223
00:22:30,708 --> 00:22:34,875
พวกเขากำลังมาหาพวกคุณทุกคน
224
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
- [หัวเราะเบา ๆ ]
- [ระเบิด]
225
00:22:42,333 --> 00:22:43,625
[ทหารโคลนคำราม]
226
00:22:45,125 --> 00:22:46,416
การสื่อสารไม่ทำงาน
227
00:22:46,500 --> 00:22:47,666
[โคลนนักฆ่าคร่ำครวญ]
228
00:22:47,750 --> 00:22:49,541
[หัวเราะเบา ๆ]
229
00:22:49,625 --> 00:22:51,041
เราย้ายออก ตอนนี้!
230
00:22:57,500 --> 00:22:59,083
[ผู้ทำลาย] เรามีมือปืนอยู่ที่นี่!
231
00:23:04,583 --> 00:23:06,708
[ไฟบลาสเตอร์]
232
00:23:07,583 --> 00:23:09,375
ยิงมาจากหลังห้อง!
233
00:23:09,458 --> 00:23:11,416
เนเมค เราต้องติดต่อสื่อสารออนไลน์
234
00:23:16,208 --> 00:23:17,708
เราจะทำอย่างไร?
235
00:23:25,666 --> 00:23:27,625
แผนสำรอง. เข้าสู่ฐานบัญชาการ!
236
00:23:27,708 --> 00:23:28,708
ฉันจะปกป้องคุณ!
237
00:23:34,458 --> 00:23:35,625
ไป!
238
00:23:47,083 --> 00:23:48,166
[คำราม]
239
00:24:23,916 --> 00:24:27,750
[ทหารโคลน] ผู้บัญชาการ
เราขาดการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ
240
00:24:28,708 --> 00:24:31,958
[ผู้บัญชาการ]
เตรียมลงจอดและเตรียมบลาสเตอร์ให้สตัน
241
00:24:32,666 --> 00:24:37,083
ออเดอร์ของเราคือ
เพื่อดึงเป้าหมายที่ยังมีชีวิตอยู่